一名女性借助科技让自己变得更年轻。当她给自己第二次机会去做她错过的事情时，她遇到了一个能够满足她性需求的帅哥。

当菲尔·科里（Phil Corey）的乐队抵达爱达荷州滑雪胜地时，钢琴家泰德·斯科特（Ted Scott）被他赞助的挪威难民凯伦·本森（Karen Benson）迷住了。当独奏家薇薇安·道恩（Vivian Dawn）退出时，凯伦（Karen）作为替补上演了一场冰上表演。

跟随 Travor 处理男性节育、吸烟牛至、他独特的鸟和蜜蜂谈话、第一次 Buc-ee、约会的警告信号以及你在约会时可以订购的最糟糕的事情。

纽约市资深喜剧演员戴夫·阿特尔带着他的喜剧中心单口相声特别节目“修路”回归。这个独特的特别节目将 Attell 过去巡回演出的多场表演结合在一起。从新奥尔良到费城再到明尼阿波利斯等等，“Road Work”感觉更像是一部音乐会电影，而不是传统的单口相声特别节目。当然，如果没有他专业的人群工作和巧妙的 R 级材料，这将不是一个合适的 Attell 节目，他称之为“肮脏、肮脏的节目”。

安加和他的同事理查德、博尼和鲁迪觉得如果老板像莎拉这样的话，就会感觉像在地狱里被魔鬼监视一样工作@优质资源库

为了能顺利考上哈佛，尹嘉薰（吴宣萱饰）转学到了一所国际高中。为了拿到180个课外学分以提高被哈佛录取的几率，积极投奔学校的各种课外活动，并成功进入话剧社。但是，慢慢地，嘉薰发现，其他人只是因为真心喜欢才参与活动。逐渐的，嘉薰发生了转变，开始享受这些活动给自己带来的快乐。嘉薰还因此收获了友情和爱情。

会计师安托万·布里塞特（Antoine Brisset）在押注比赛的老板破产后发现自己失业了。

瑞奇、朱利安和泡泡将他们的拖车公园幽默带到舞台上，度过一个酒、计划和陶醉的表演演示之夜。男孩们在南部的德克萨斯州再次参加比赛。泡泡正在德克萨斯州奥斯汀试镜一部电影，并带着男孩们一起去。大量的酒精、毒品和恶作剧在舞台上等待着他们。

挣爆与大口环这对妙探﹐在一宗集团抢劫案中立功﹐调职风化群组﹐挣爆更因此升职沙展。两人因在办案中受奖﹐决定换车加薪﹐因而认识车行太子爷KK仔从而引出一波未平﹐一波又起……

布莱斯准备在麦迪逊拜访她的家人过圣诞节时向他们求婚。然而，麦迪逊的妹妹哈珀的自发婚礼让布莱斯的完美求婚计划陷入了混乱。